جعله شرعيا بالانجليزي

• v.
  legitimize, validate

• يجعله شرعياً    decriminalise; dec ...
• جعل له عنوان فرعي    v. subtitle
• جعله موضوعيا    v. objectify

أمثلة

1. I also hired some thugs to make it legit.
   استأجرت بعض المجرمين أيضا تعرف لجعله شرعيا
2. Your son will eat shit and die before I make him legal.
   إبنك سيعاني و يموت قبل ان اجعله شرعياً
3. Could any child of the King's body be made legitimate?
   هل يمكن ان يكون أى طفل من صلب الملك يجعله شرعيا ؟
4. But you're not. And this is, I dunno, this is like some way of kind of legitimising it.
   لكنك لست كذلك وهذه طريقة ما لجعله شرعياً
5. I'm not like you, who fucks to be validated and might just as well give up putting cocks inside you.
   أنا لست مثلك التي تمارس الجنس لجعله شرعياً وربما لمجرد الاستسلام لوضع القضيب بداخلك